Le BMJ à travers les yeux des Américains

Un éditorial du numéro du 17 février 2001 parle des “ x0201d; du BMJ, du Western Journal of Medicine et du nouveau BMJ USA.1 Nous apportons de mauvaises et bonnes nouvelles sur les sœurs. Les mauvaises nouvelles sont que le Western Journal of Medicine, une publication populaire parmi les médecins de l’ouest des États-Unis, a succombé aux pressions économiques auxquelles sont confrontées les revues médicales d’aujourd’hui. Le BMJ Publishing Group et l’Université de Californie regrettent d’avoir été incapables de faire circuler cette impressionnante revue. La bonne nouvelle est que BMJ USA reste dynamique et en pleine expansion et a maintenant un accès en ligne. BMJ USA est un journal mensuel qui est distribué à quelque 100 000 médecins de soins primaires aux États-Unis. Ses éditeurs rassemblent des articles de l’hebdomadaire BMJ qui sont pertinents pour la pratique des soins primaires aux États-Unis et les réimpriment dans des numéros qui apparaissent environ deux mois après leur première sortie dans le BMJ. Cela donne aux médecins de soins primaires américains un moyen facile de profiter des fonctionnalités du BMJ qui leur sont les plus pertinentes.BMJ USA offre aux lecteurs quelque chose de plus que ce qu’ils obtiendraient du BMJ seul. Chaque numéro contient un éditorial commandé par un auteur américain et un nombre croissant d’éditoriaux, de documents de recherche, de commentaires et de contributions soumis par des contributeurs américains pour publication au BMJ USA. Les articles parus dans le BMJ sont édités pour refléter l’orthographe américaine et la terminologie médicale. Les ressources répertoriées dans les articles du BMJ qui renvoient des lecteurs à des organisations, des publications et des sites Web au Royaume-Uni ou en Europe sont souvent remplacées par des ressources correspondantes plus accessibles et reconnaissables par les lecteurs américains. Les réponses rapides qui ont été publiées sur bmj.com pour commenter les articles BMJ sont souvent imprimées dans BMJ USA aux côtés des articles originaux, donnant aux lecteurs un accès immédiat aux contre-arguments, souvent avant que les lettres à l’éditeur soient publiées dans le journal hebdomadaire du BMJ. “ Journal Rack ” &#x02014, un article spécial de BMJ USA &#x02014 résume les résultats d’études récemment publiées par des revues majeures et des lignes directrices de pratique qui intéressent les médecins américains.Avec ce numéro, nous annonçons une nouvelle fonctionnalité importante de BMJ USA: accès en ligne. Les lecteurs familiers avec la page d’accueil de bmj.com remarqueront un lien vers BMJ USA qui apporte le texte intégral de ce journal à des lecteurs en Amérique et ailleurs. Nous pensons que l’accès à Internet rendra le BMJ USA plus accessible aux médecins de soins primaires aux États-Unis, et peut-être que les médecins généralistes d’autres pays trouveront le site utile. Les articles parus à l’origine dans le BMJ, qui sont déjà disponibles sur bmj.com, seront les mêmes dans le BMJ USA en ligne; et bmj.com offrira parfois aux utilisateurs la possibilité de cliquer sur des tables et ressources spéciales que BMJ USA a insérées dans “ Americanise ” ces articles. Et, bien sûr, en ligne BMJ USA offrira aux lecteurs un accès complet à de nouveaux articles qui ne sont jamais apparus dans le BMJ. Visitez www.bmj.com/bmjusa pour en savoir plus.

Tu peux Aussi comme